手机浏览器扫描二维码访问
朱寅点头,“就是他,他坐镇辽阳城,手里有十万大军,主要防备蒙古,其次才是震慑女真诸部。”
“巴尔达城,是建州女真的一个城堡,势力比较强,属于哲成部。”
宁采薇问:“信里写的什么?”
朱寅打开信一看,神色也精彩起来。
此时此刻,就显示出朱寅研究少数民族语言、又喜爱历史的厉害了。
明朝时期的蒙古文已经很稳定,语法虽然更简单,可单词却很是古朴。
信上的文字,有大量近古时代的蒙古语词汇。
如贝勒、台吉、扈伦等倒也罢了,还有咬儿只、都麻、毛兀剌、酥签、毕邪气等等词汇。
这些词汇在现代蒙古语中近乎消亡,很多后世蒙古人都不知其意。
可是朱寅却勉强能看懂。
“巴尔达城主叫安泰古,他信中是这么说的。”他给宁氏姐妹翻译道:
“大明辽东总兵李成梁麾下钧鉴,奴才谨向麾下问好,向大明天子请安。”
“奴才殷切希望,麾下能够来建州各部巡视,喝一口奴才亲手献上的奶茶。”
“奴才愿意侍奉尊贵的麾下,侍奉辽东的主人,侍奉猛虎一样无敌、雄鹰一扬高贵的太师。”
宁采薇听到这里忍不住说道:“好谦卑的外交辞令,女真人对李成梁这么恭顺么?”
朱寅点头一笑,“起码在女真统一之前,对李成梁还是很恭顺的。”
“女真人和其他胡人,几乎都有一个特点,崇拜强者,畏威而不怀德。对于强者,他们的态度很卑微。”
宁采薇有点惭愧的说道:
“不懂就问。我虽然历史差,却也知道太师这种官位很难获封。李成梁一个武将,怎么会是太师?”
朱寅忍不住笑了。
宁采薇这个人,很能发现问题,哪怕是她不熟悉的领域。
他解释道:“女真人受到蒙古人的影响极深,尤其是语言和称呼。”
“太师,在明朝是蒙古人对汉人高官的尊称,他们并不管你是不是封了太师。”
“女真人跟着蒙古人称呼,也就习惯尊称李成梁为太师。”
“嗯,信写到这里,都是外交辞令,下面就是戏肉了。”
朱寅继续翻译道:
“可是,我们要像奴才对主子汇报险情那样,对麾下汇报一件不吉利的事情。”
“就在不久前,努尔哈赤自称淑勒贝勒。他们觉罗家长辈是宁古塔贝勒,努尔哈赤一个后辈,不能再称贝勒,更没有资格擅用‘淑勒’美号。”
“现在,我们整个建州,一半都被努尔哈赤吞下了。建州诸城主,没人服气。”
“努尔哈赤的族叔康佳秘报,努尔哈赤仇恨大明,发誓报仇,只是假装对大明恭顺,一直隐藏实力,他其实已经有兵三千,准备攻打巴尔达城,吞并整个哲成部……”
“……还请麾下派兵救救奴才……”
宁采薇听明白了,这是一封揭露努尔哈赤野心,向李成梁求援的信。
是努尔哈赤的族叔康佳,泄露了努尔哈赤隐藏的实力和对明朝的真实态度。
因为女神的误操作被迫穿越异世界,提出了想要去全女世界开后宫的要求  乃公刘邦  小丧尸的古代成长日记  穿成虐文小奶团,我炸翻全豪门  异度乐园  路盲的第一本书  我有一座镜像屋  女神又用小号跟她夫君谈恋爱  镇古大帝许辰苏芸全文未删减  港综从巡警开始  神医闯京都  家道中落,校花老婆差点离我而去  小师妹不能惹!她能吃又缺德  僵尸:九叔,女鬼都留给我超度吧  排挤宇智波?不和你们玩了  神豪系统:真千金有亿点钱怎么了  大汉:开局巫蛊之祸,我硬刚汉武  楚天舒乔诗媛上门姐夫免费全文无删减阅读  离婚吧,真以为我是舔狗啊  重生八零,揣孕肚随军被宠翻天  
养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...
...
他是学生是老师是医生更是深藏不露的贴身保镖。QQ群583880154...
石焱携功法修改器重生入九域玄幻世界,人族挣扎求生。九域世界以游戏形式发售面世。当有一日,两界融合,妖魔肆虐而来。石焱内测进入九域世界,这一日,游戏尚未发售,玩家尚未进入,妖魔尚未影响书友Q群371073565...
被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢,你分明属猪!唐!煜!她气得跳脚!男人轻笑有没有孩...
他并非凡夫肉眼,他的眼光震惊世人! 1984年,他便投资创建了思科,而在随后的岁月里,他又先后创建了网景,亚马逊,雅虎 甚至是Google,ICQ...