大文库小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第153章 算不算是打到日本本土去（第3页）

所以……

他们对于日本的漫画产业，并不陌生。

但全都惊讶于，林火旺一个中国人，竟然想要做一本日文漫画杂志，甚至还想要打到日本的本土市场里。

刚听到林火旺这个想法的时候，他们都觉得，林火旺一定是疯了。

即便他们承认，林火旺在诗歌上的成就和才华很高。

可是，你写诗写得再好，和漫画有什么关系呢？

更不用说，林火旺是想要凭一己之力，就做出一整本的漫画杂志了。

然而……

当林火旺细细地和他们说起《龙珠》、《北斗神拳》、《神奇宝贝》以及《美少女战士》这四部漫画的具体内容时。

所有人……都沉迷进去了。

林火旺就像是一个口才绝佳的说书人一般，将四部漫画的开篇五话内容，大致说了一遍。

每一个故事，都是如此的与众不同，却都是一个崭新的充满着吸引力的世界。

在林火旺的描述之下，每一个角色都是如此的鲜活和精彩。

和之前在车上正好相反，这些日语翻译们，全都表示最喜欢《龙珠》这个故事。

尤其是《龙珠》当中所展现出来的各种，新奇的科技产品。

比如扔出一个胶囊，就能变成一辆汽车，变成一套房子。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

这样的想象力，让这些常年接触日文报纸和杂志的翻译们，都忍不住惊叹不已起来。

“海子同志，你策划构思的这四部漫画，每一部都非常的精彩。一定会在日本本土大火的。”

“对对对！我专门帮省政府翻译一些日文的报纸，在上面也看到，日本的漫画市场，每一年都在扩大。

那个什么《周刊少年JUMP》漫画杂志，发行量每一期都快突破四百万了。

但上面的漫画，远没有海子同志你策划的这么精彩。”

“海子同志，我们真的可以为你的漫画杂志贡献一份自己的力量么？太好了！这算不算另一种形式上的打到日本本土去呀？”

“对对对！加我一份，反正日本代表团的翻译活动刚结束，单位也说给我放两天假。”

“明天什么时候到春城电影制片厂去啊？海子同志，你的这些稿子有先出来么？我们可以连夜就开始先翻译的……”

……

不管是精彩的漫画内容，还是林火旺要办漫画杂志打入日本本土的豪言壮语，都让在场的十名日语翻译，全都热血沸腾了起来。

甚至他们都已经开始马上分工了起来。

刘晶率先举手说道:“海子同志，我是女生。平常翻译的一些报道和新闻，也都是关于日本女性和民生方面的内容。

所以《美少女战士》这部漫画，应该由我来翻译，会更符合日本女性的口吻。”

“我来翻译《北斗神拳》吧！我老家是河南的，小时候村里都是教功夫的。对于功夫上的一些描述和术语，我觉得我能够把握得更好。”

“我想翻译《龙珠》，小悟空真的太可爱了。这个《龙珠》的世界里，涉及的不少是高科技的产品，像一些什么悬浮汽车啊！都是科技和机械的日文词汇，我擅长这个。

我平常专门是给一些厂子，翻译日文机器的说明书的……”

“《神奇宝贝》里的宠物小精灵们也非常萌，我们经常翻译的是，日本的一些地理和生物类书籍。

我想，由我和我的同事翻译这些小精灵的名称和招式，应该会非常符合日本本土读者的感官……”

……

喜欢1977，开局女知青以身相许请大家收藏：（）1977，开局女知青以身相许

靠毛茸茸续命后，真千金带飞祖国  灵气复苏：烤肠摊主竟是满级大佬  舔狗十年，我抽身而退她却疯了  税收只在机枪射程内！  出殡日你没时间，我重生崛起你发疯  不当受气包，靠拒绝系统狂赚百亿  军途：从一封征兵信邮寄开始  让你讲故事，没让你说犯罪经历  离婚后掉马，温总他想父凭子贵  穿书七零：娇妻有点辣  掌心之外  惊！糙汉老公是年代文隐藏大佬  暮色沉溺  妻子出轨之后，跪着求我原谅  重回六零，我能获得宝藏情报  我，恶毒女配，不走剧情很合理吧  1986：学霸的黄金年代  穿进年代短剧，炮灰工具人不干了  直播看诊？我读毛茸茸成缉凶高手  我一个兽医啊！你解锁大医系统！